Advento pradžioje, Mažesniųjų brolių ordino Lietuvos Šv. Kazimiero provincijos iniciatyva išleista Italijos teologo vyskupo Bruno Forte knygelė „Šventos Kalėdos. Prakartėlės meditacijos“, sudaryta iš dviejų šv. Kalėdų prakartėlės meditacijų. Pirmojoje siekiama atskleisti vidinį prakartėlės veikėjų pasaulį, o antrojoje žvelgiama į barokinės Neapolio prakartėlės visumą ir jos įvairovę, kurioje dieviškumas susitinka su žmogiškumu.
„Džiaugiuosi, jog pirmą kartą lietuvių kalba išleista teologo vyskupo Bruno Forte knygelė „Šventos Kalėdos“, – sako Mažesniųjų brolių ordino Lietuvos Šv. Kazimiero provincijos ministras br. Algirdas Malakauskis OFM. – Tačiau šiandien nesidžiaugtume gražiomis prakartėlėmis bažnyčiose ir šia knygele, jeigu ne didysis Italijos šventasis Pranciškus Asyžietis. Būtent jis 1223 metais, viešėdamas Grečio mieste, pirmą kartą sugalvojo atkartoti šventų Kalėdų įvykį – neturtingą Jėzaus gimimą Betliejaus tvartelyje – ir paprašė, kad šalimais Grečio užtiktoje oloje būtų padėta šieno, pastatytos ėdžios, atvesti jautis ir asilas, ir ten būtų aukojamos šv. Mišios. Bėgant metams ši graži tradicija išplito po visą pasaulį“, – prakartėlių atsiradimo istoriją pasakoja brolis pranciškonas.
Jos įkvėptas teologas Bruno Forte padeda pažvelgti į Jėzaus gimimą Jo paties žvilgsniu. Ką pabudęs iš miego pirmiausiai pamatė kūdikėlis Jėzus? Apie ką jis pagalvojo? Kas nudžiugino kūdikėlio Jėzaus širdį, o kas privertė jį nuliūsti? Visa tai apmąsto Bruno Forte.
Knygelę galima įsigyti „Katalikų pasaulio“ knygynuose Vilniuje (Šventaragio g. 4 ir Pranciškonų g. 3/6), Šv. Kazimiero knygyne Kaune (Vilniaus g. 3) bei didžiuosiuose knygynų tinkluose.
Šventos Kalėdos: prakartėlės meditacijos / Bruno Forte;
Iš italų kalbos vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2016. – 48 p.
